Mit der Originalersatzteilnummer sollte dir jeder Hondahändler das Teil besorgen können. Sie lautet für die X4 30410-maz-013 bzw 30410-maz-751. Hier kannst das nachlesen:
http://www.impex-jp.com/catalogs/moto/honda/11mazvj7.html
Auf dieser Seite such ich mir immer die O-Nummern raus; bei der SC40 ist die E-teilebeschaffung genauso schwierig wie bei der SC38, wenn man die O-Nummern nicht hat. Bekam anfangs immer nur die Auskunft "SC40-das Modell ist nicht in unserem Computersystem vorhanden". Mit den O-Nummern klappts dann aber.
Danke für den Tipp, die Seite kannte ich noch nicht.