Flower Pickers !!

    Hi All,


    I think I am maybe missing something here in translation.


    I see lots of references to "Flower Pickers", but dont understand...lol


    what, or who are they??


    Pete in Liverpool-slightly confused......

    Mine is bigger than a big one!



    The translation is quite correct : Blümchenpflücker = Flowerpickers.


    The meaning is however that there a some Bikers who can pick flowers while driving. So this is pointing to the speed of the "flowerpickers".


    Now this is -of course- relative. i.e. i can also pick flowers while driving; - the flowers just needs to be larger :D

    Wer seinen eigenen Weg fährt, kann nicht überholt werden

    AHHH I SEE.


    Not me, although i have been lent over far enough to have clipped the bushes next to the road with my helmet in the past, the angle of lean was required due to the speed i was going at !!


    cheers Sam,


    Pete in Liverpool, - now fully " up to speed "

    Mine is bigger than a big one!