Reparatur-Handbuch-CB1300 SC40 ???

    hai kollegen,
    ich hätte da mal ´ne anfrage von mary von den x11-kollegen,


    die für einen freund ein REPARATURBUCH für die CB1300 SC40 sucht.
    ich denke ja, dass es sowas gar nich´ gibt ... wenigstens auf deutsch


    ... aber fragen kostet ja nix.
    vielleicht hat der eine, oder andere kollege noch einen erhellenden hinweis ... oder so?
    thanx. grütze. Linus.

    hi Linus,
    gibt es lt. aussage des örtlichen wuppertaler buchhändlers nicht. zumindest nicht in deutscher sprache.
    sollte sich dennoch etwas finden...ich hätte auch gerne eines.
    gruss
    mikka

    Mikka

    ein Japanisches (das hier vor Jahren jemand bestellt hat und dann "plötzlich" nicht mehr brauchte :mad: ) könnte ich Euch immer noch andrehen - hab ja keine SC40 mehr, und Schrauber bin ich auch nicht!
    Taz :rolleyes:

    Do you have a Honda?

    hai TAZ,
    nett, dass du so schnell antwortest.
    noch netter, wenn du mir das ding senden würdest     (*). natürlich sind wir interessiert.


    ich könnte das ja dann kopieren (lassen) und zu weihnachten (weihnachten 2006!) an interessierte SC40er verteilen ... oder so.
    wir schicken dir auch gerne was in deutsch zur SC54, wenn es ´was gibt und wenn du willst.
    merci. Linus.
    (*) ich schick´ dir meine post-adresse per e-mail, taz ... sonst stehen ab morgen irgendwelche rastlosen sc40-sammler vor der tür und warten auf ein paket aus japan :rolleyes:
    und ... der teufel soll den holen,


    der verantwortlich dafür ist,


    dass jemand "plötzlich" kein reparaturhandbuch für die SC40 brauchte,


    weil er keine SC40 mehr hatte.



    [Bearbeitet von Linus am Mittwoch, 16, 2005 @ 07:30]

    danke, TAZ, dass du dich von Linus gleich so schön als weihnachtsengel


    einbinden lässt ;)
    Linus: an den kosten beteilige ich mich gern, trotz der "messer-


    und-gabel-schrift".
    @all: es gibt nicht mal ein reparaturhandbuch in ENGLISCH - es wurden


    tatsächlich nur die japanischen nach europa geliefert ...
    FEIERTAGSGRÜßE !!!

    Glück Auf!
    J O E

    Zitat

    Originally posted by joe



    @all: es gibt nicht mal ein reparaturhandbuch in ENGLISCH - es wurden


    tatsächlich nur die japanischen nach europa geliefert ...
    FEIERTAGSGRÜßE !!!


    Feiertag...pfffttt:o
    hmmm, meinte mich erinnern zu können das die össis (östereicher!) die SC40 zu 2001 ins offzielle Programm nehmen wollten (im alleingang ohne honda-europe!)...Prospekte, wo die SC40 mit drin war (hab so ein seltenes:-) waren schon gedruckt...wer weiss, vielleicht auch ein WHB


    :confused:
    Also, vielleicht kann man ja mal einen österreichischen Hondahändler anschreiben...
    oder, haben wir hier keinen Össi unter uns?

    Zitat

    Originally posted by joe


    danke, TAZ, dass du dich von Linus gleich so schön als weihnachtsengeleinbinden lässt ;)


    langsam, kollege joe, ob er sich denn einbinden lässt, hat er ja noch nich´ gesagt. gib´ ihm noch ´ne chance.


    Zitat

    Originally posted by joe


    Linus: an den kosten beteilige ich mich gern,


    danke, kollege joe, dass is´ nett ...


    Zitat

    Originally posted by joe


    trotz der "messer- und-gabel-schrift".


    lieber joe, ich hab´ dir doch schon mal gesagt, dass es da zwei möglichkeiten gibt:


    1. augenarzt, optiker, brille. brillen können auch schön sein :D


    oder


    2. in der menüleiste auf "ansicht" -> "schriftgrad" und dann auf "sehr groß" ... und schwubbbs ... kannst du alles lesen ... auch das kleingedruckte was immer das mit messerundgabel zu tun hat?


    Zitat

    Originally posted by joe


    @all: es gibt nicht mal ein reparaturhandbuch in ENGLISCH - es wurden


    tatsächlich nur die japanischen nach europa geliefert ...
    FEIERTAGSGRÜßE !!!


    und überhaupt ... WIESO FEIERTAGSGRÜSSE??? ... gibdsdochganich´.


    euch sachsen selbstverständlich einen allerschönsten feiertag :D



    [Bearbeitet von Linus am Mittwoch, 16, 2005 @ 15:49]

    Weihnachten hin, Weihnachten her.....


    Tatsache ist, daß mich das Buch mal um die 7000 Yense gekostet hat, genauen Preis weiß ich nicht mehr. Das bedeutet, daß ich es schon verkaufen müßte, so ganz a la Weihnachtsmann geht das wohl nicht. Wenn Ihr wirklich meint, daß Ihr ohne das Buch eigentlich nicht leben könnt, müßten wir mal über einen realistischen Preis diskutieren, und Ihr könntet die Kosten so als Gemeinde tatsächlich


    unter Euch aufteilen! :rolleyes:
    Buchwurmgrüße


    Taz

    Do you have a Honda?

    7000 reiskörner = xxx teuro ...


    :notsure:
    @konni: ich hatte schonmal honda österreich (als es die noch gab)


    angemailt - und da hab'sch dann die geschichte erfahren, dass wohl


    nichtmal ne englische version existieren soll ...
    :eek:

    Glück Auf!
    J O E


    Seid wann kann der lesen? :notsure:
    ;) n.e.Ralf

    BIG ONE-Herz-Chirurg
    [size=7]dieser Avatar wurde aufgrund außergewöhnlicher Leistungen verliehen und ist nicht übertragbar[/size]

    Wartet mal. Der Martin hatte damals die gleiche Version in Messer und Gabelschrift. HAtt er diese noch?. hat damals im alten Forum die Kopie angeboten.

    der martin - also DER MARTIN, der mit "M" hintendran -


    musste doch alles hondamäßige verscherbeln, um die bmw zu finanzieren ...
    ;)
    *sorry, martin*

    Glück Auf!
    J O E

    Sowas habe ich dem Linus geschrieben, er ist


    aber TOTAL unschuldig - der Trottel bin ich!
    ICH KANN DAS HANDBUCH NICHT FINDEN!!!


    Habe ich es jemandem von Euch schon zukommen lassen,


    und das total vergessen?


    Habe ich es beim Umzug verloren, irgendwo verlegt? So klein


    ist es ja nun auch wieder nicht........


    JEDENFALLS, MOMENTAN IST ES NICHT AUFFINDBAR!


    Sorry, und Asche und alles beliebige sonst noch auf mein Haupt,
    Melde mich wieder, falls ich doch noch drüber stolpern sollte.....
    Heulgrüße :(
    Taz



    [Bearbeitet von Taz am Samstag, 19, 2005 @ 06:20]

    Do you have a Honda?

    danke taz,


    das hätt´ mir ja wieder keiner von den teile-jägern geglaubt
    aber ... wie ich dir schon geschrieben hab´ ... is´ ja nich´ schlimm ... weil ... es geht ja nix kaputt.
    ich hab´ immer vorne angefangen zu schrauben und drauf geachtet, dass vor´ m losfahren keine schraube liegen bleibt. so kommt man eigentlich gut hin. ich hab´ immer gerne z.b. konni oder heiko dabei, damit man zwischendurch mal fragen oder fachsimpeln kann ... aber ´n reparaturhandbuch braucht man nicht unbedingt. zugegebenerweise lass´ ich bei meinen exkursionen den motor selbst zu.
    ich hab´ - wie gesagt - noch den japanesischen teilekatalog mit den explosionszeichnungen. wenn den noch jemand nicht haben sollte, könnte ich den zum selbstkostenbeitrag kopieren lassen und verschicken. bescheid.
    grüße in die republik und in´ s land der aufgehenden sonne.

    [Bearbeitet von Linus am Samstag, 19, 2005 @ 09:20]

    Zitat

    Originally posted by Linus


    ich hab´ - wie gesagt - noch den japanesischen teilekatalog mit den explosionszeichnungen. wenn den noch jemand nicht haben sollte, könnte ich davon eine sicherheitskopie anfertigen ...


    BESSER!!!
    ;)

    Glück Auf!
    J O E

    sacht mal,
    könnte nicht der taz ein solches neues reperaturhandbuch in messer-gabel-schrift erwerben und ... wir erstatten ihm den preis inclusive versand?!
    taz?
    Linus?
    konni` únd so!
    sacht doch mal...ich wär interessiert, auch wenn nix kaputt geht..
    mikka

    Mikka

    Klar könnte ich....................................


    Aber wo zum Teufel habe ich denn mein altes hingeferkelt? :confused: :confused: :confused: :confused: :confused:
    Taz auf der Suche

    Do you have a Honda?

    @ 40er,
    Handbuch auf japanisch? Was wollt ihr denn damit?? Schlitzaugen-Hieroglyphen deuten?
    Stelle mir das vor wie mit japanischen Bike-Blättern. Fotos gucken okay, aber verstehen nur


    Bahnhof. Übersetzen, mal eben ? auch nicht so einfach.
    Bewundere Euren Optimismus und Tatendrang, mit Messer-und Gabel-Schrift-Infos hantieren


    zu wollen ? echt. :D
    Auch-Buchwurm-Grüße
    pifpaf



    [Bearbeitet von pifpaf am Dienstag, 22, 2005 @ 10:08]

    @ alle
    .......wäre mal interessant, wie groß, bzw. wieviel Seiten das Ding hat, könnte mich dann nämlich mal kundig machen, was die Übersetzung kosten würde :)

    jaaaaaaaaaaa ... ich hab´ mal den armen taz an der front gefragt.
    hab´ ihn auch mit rolands idee belästigt.


    (roland weiß wohl nich´, dass der taz "in übersetzungen macht".)
    und! immer langsam.


    (euch kann man ja mit nix mehr ansprechen, ohne dass gleich ´ne massenhysterie ausbricht ...)
    alleswirdgut.
    wer hat denn eigentlich ´ne frage an das gute alte motorrad, das NIE kaputtgeht? ... also hat das doch zeit.

    Zitat

    Originally posted by Linus


    .....hab´ ihn auch mit rolands idee belästigt.


    (roland weiß wohl nich´, dass der taz "in übersetzungen macht".).....


    nee, wusst i net
    BelästigungsSC40NichtKaputtGehAusserManMachtSelbstWasKaputt Grüzze