Vermute mal eher, da war zuviel drin.... Lüftertemp ist völlig normal.
Seitendeckel abmachen (eine Schraube, dann aus den "Nasen" ziehen) und du findest den Behälter. Kein Handbuch vorhanden ?
Gruss
Hallo Martin,
also die Kühlmitteltemp von 106-108 Grad ist nomal geht so bis 109 Grad bei laufendem Kühlerlüfter.
Der Ausgleichsbehälter ict vor dem Schwingenlager.
Aber sag mal aus welchen Überlaufschlauch ist denn etwas gelaufen sollte nich vorkommen da es doch ein geschlossenes System ist.
Hallo Martin,
der Einfüllstutzen vom Ausgleichsbehälter ist auf der rechten Seite über der Schwingenlagerung.
Wieso ist da überhaupt Kühlwasser rausgelaufen? Der Lüfter ist bei meiner CB öfter an, aber Wasserverlust hatte ich noch nie ... 
Grüße Rolf
Das solltest Du beobachten! Ich hatte an einem Motorrad eines anderen Herstellers mal ein ähnliches Problem. Da war die Kopfdichtung durchgeblasen und der Motor drückte ins Kühlsystem. Im Ergebnis blies es das Kühlwasser samt Frostschutz durch den Überlaufschlauch aufs Hinterrad... natürlich bin ich dann auf meiner selbst gelegten Schmierspur auf die Fresse gefallen 
Test: Ausgleichsbehälter öffnen, Motor im Stand einige male richtig hochdrehen lassen. Wenns dann im Ausgleichsbehälter Blasen gibt oder sogar sprudelt :-), dann ist die Kopfdichtung hin.
Grüsse von Volker
